einigermaßen

einigermaßen
Adv. (relativ, ziemlich) vor Adj.: fairly, reasonably; mit Verb: reasonably well, fairly well; (in gewissem Grad) to some extent, up to a point; umg. als Antwort: (leidlich) not too bad; es geht ihm einigermaßen he’s not doing too badly; gesundheitlich: he’s reasonably (oder fairly) well; einigermaßen Bescheid wissen have a fairly good idea (über + Akk of)
* * *
fairly; quite; middling; to some extent
* * *
ei|ni|ger|ma|ßen ['ainɪgɐ'maːsn]
1. adv
(= ziemlich) rather, somewhat; (vor adj) fairly; (= ungefähr) to some extent or degree

ein einigeŕḿaßen gutes Angebot — a fairly good offer, not a bad offer

einigeŕḿaßen Bescheid wissen — to have a fair idea

er hat die Prüfung so einigeŕḿaßen geschaffthe did so-so in (Brit) or on (US) the exam

wie gehts dir? – einigeŕḿaßen — how are you? – all right or so-so or not too bad

2. adj pred
inf = leidlich) all right, fair, reasonable

wie ist denn das Hotel? – na ja, einigeŕḿaßen — what's the hotel like? – oh, fair or all right

* * *
ei·ni·ger·ma·ßen
[ˈainɪgɐˈma:sn̩]
I. adv
1. (ziemlich) fairly
mit etw dat \einigermaßen zufrieden sein to be reasonably happy with sth
darin kenne ich mich \einigermaßen aus I know my way around this subject to some extent [or degree
2. (leidlich) all right, OK fam, okay fam
wie geht's dir? — \einigermaßen how are you? — all right [or okay] [or not [too] bad]
er hat die Prüfung so \einigermaßen geschafft he did reasonably well [or all right] in the exam
II. adj pred (fam: leidlich) all right, OK fam, okay fam
dein Zeugnis ist immerhin \einigermaßen your report is at least not too bad
* * *
Adverb rather; somewhat

einigermaßen zufrieden — fairly or reasonably satisfied

Wie geht's dir? - Einigermaßen — How are you? - Not too bad

* * *
einigermaßen adv (relativ, ziemlich) vor adj: fairly, reasonably; mit Verb: reasonably well, fairly well; (in gewissem Grad) to some extent, up to a point; umg als Antwort: (leidlich) not too bad;
es geht ihm einigermaßen he’s not doing too badly; gesundheitlich: he’s reasonably (oder fairly) well;
einigermaßen Bescheid wissen have a fairly good idea (
über +akk of)
* * *
Adverb rather; somewhat

einigermaßen zufrieden — fairly or reasonably satisfied

Wie geht's dir? - Einigermaßen — How are you? - Not too bad

* * *
v.
to some extent expr.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • einigermaßen — einigermaßen …   Deutsch Wörterbuch

  • einigermaßen — Adv. (Mittelstufe) in gewissem Maße Synonyme: ganz, halbwegs, leidlich Beispiele: Sie waren einigermaßen höflich. Der Vorschlag ist nur einigermaßen akzeptabel …   Extremes Deutsch

  • einigermaßen — ganz (umgangssprachlich); vergleichsweise; halb; recht (umgangssprachlich); halbwegs (umgangssprachlich); passabel; ziemlich (umgangssprachlich); hinlänglich; …   Universal-Lexikon

  • einigermaßen — ei·ni·ger·ma̲·ßen Partikel; betont und unbetont; 1 verwendet, um eine Aussage abzuschwächen ≈ ziemlich, hinlänglich: Die Prüfung hat einigermaßen gut geklappt; Ich bin einigermaßen sicher, dass sie kommt 2 verwendet als Antwort auf eine Frage, um …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • einigermaßen — 2einig (unbestimmtes Zahlwort): Mhd. einic, ahd. einīg »irgendein« ist das weitergebildete Zahlwort ein (vgl. 1↑ ein) und hat im Nhd. um 1700 die neue Bedeutung »nicht viel« im Plural »wenige« entwickelt, in der es ↑ etlich zurückdrängte:… …   Das Herkunftswörterbuch

  • einigermaßen — annehmbar, auskömmlich, ausreichend, befriedigend, brauchbar, durchschnittlich, erträglich, ganz gut, geeignet, halbwegs, hinlänglich, hinreichend, leidlich, nicht besonders, passabel, tauglich, tragbar, vertretbar, ziemlich, zufriedenstellend;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einigermaßen — ei|ni|ger|ma|ßen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • einigermaßen —  eenjamoute …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • halbwegs — einigermaßen, leidlich, schlecht und recht; (ugs.): mittel[gut], so lala, soso; (ugs. scherzh.): durchwachsen, mittelprächtig; (meist abwertend): mittelmäßig; (schweiz., österr., sonst veraltet): etwelchermaßen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • in Grundzügen — einigermaßen; ansatzweise …   Universal-Lexikon

  • leidlich — mehr schlecht als recht (umgangssprachlich) * * * leid|lich [ lai̮tlɪç] <Adj.>: (gerade noch) ausreichend, einigermaßen den Erwartungen entsprechend: die Straßen sind in leidlichem Zustand; mir geht es leidlich [gut]. Syn.: ↑ akzeptabel, ↑… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”